INFORMACJE24.co.uk

Kilka tysięcy funtów kary dla polskiego sklepu!

Marcin Frankowski – szef trzech polskich sklepów spożywczych znajdującyh się w Essex został zmuszony do zapłacenia ponad 3700 funtów kary za brak angielskich etykiet na polskich produktach.

Pierwszy raz kontrolerzy weszli do sklepu Minidelikatesy Kubus Ltd, mieszczacego się na Fairfield Road, w czerwcu 2012 roku po skardze jednego z klientów, który nie mógł zrozumieć co jest sprzedawane w sklepie, ponieważ opisy na produktach były w języku polskim. Podobna sytuacja jak w sklepie przy Fairfield Road miała miejsce w dwóch innych placówkach tej firmy mieszczących się przy New London Road w Chelmsford oraz przy Little Walk w Harlow.

Szef firmy Marcin Frankowski, został uznany przez sąd magistracki winny ponad 20 zarzutów jakie postawił mu prokurator Richard Power.

Z wypowiedzi prokuratora wynikało, że do 9 kwietnia 2013 roku inspektorzy przychodzili jeszcze pięciokrotnie do sklepu Minidelikatesy Kubuś i za każdym razem odkrywali brak angielskich etykiet na polskich towarach. Zgodnie z informacjami przekazanymi przez inspektrów za pierwszym razem wadliwie oznakowanych towarów było około 50%. Podczas zaś ostantiej wizyty, mającej miejsce w kwietniu 2013 roku, nieopisanych po angielsku produktów było aż 80%.

Marcin Frankowski tłumaczył się w sądzie, że próbował interweniować u polskich dostawców i producentów żywności aby opisywali swoej wyroby także po angielsku ale nie przyniosło to spodziewanych efektów. W konsekwencji firma zaczeła sama tłumaczyć etykiety ale jak łatwo się domyśleć cała procedura była bardzo trudna do przeprowadzenia z powodu czasochłonności. Próbowaliśmy tłumaczyć polskie nazwy poprzez translator Google ale raz wyszukiwarka podawała prawidłowe nazwy raz nie.

Szef sklepów jest przekonany, że obecnie około 95% produktów sprzedawanych w sieci sklepów jest dobrze oznakowanych.

Ostatecznie właściciel polskich sklepów otrzymał karę grzywny. Musi zapłacić 700 funtów za pierwsze 20 wykroczeń dotyczących etykiet, 100 funtów kosztów sądowych oraz 70 funtów zadośćuczynienia dla jednego z klientów. Dodatkowo firma musi w ciągu sześciu miesięcy zapłacić 3 720 funtów kary.