SKANDAL - BBC POKAŻE 'Unsere Mütter, Unsere Väter'
W 2013 roku niemiecka telewizja ZDF wyemitowała miniserial 'Unsere Mütter, Unsere Väter' (Nasze Matki, Nasi Ojcowie), ukazujący stronnicze spojrzenie na okres II wojny światowej. Emisja ta wywołała burzę sprzeciwów oraz skutkowała protestami przed siedzibami ZDF.
Przyczyną protestów jest przedstawienie Armii Krajowej, jako organizację nasyconą antysemityzmem. Chodzi o tę samą Armię Krajową, która do swoich szeregów przyjęła setki Żydów; której emisariusze zawiadamiali Aliantów o mordowaniu Żydów w niemieckich obozach; która wraz z Żydami walczyła podczas powstania w getcie warszawskim; która założyła „Radę Pomocy Żydom” - jedyną tego rodzaju organizację w okupowanej Europie.
Szerszą perspektywę tego skandalu trafnie ujął Szewach Weiss, ocalony z Holokaustu, były Przewodniczący Knesetu i Ambasador Izraela w Polsce, mówiąc: „To, co [Niemcy] noszą na sobie, jako naród, to jest taka hańba, taki ciężar, że kompletnie nie dają sobie z tym duchowo rady. (…) Film powtarza pewne schematy, znane już wcześniej z podobnych prób współdzielenia się winą. Jedna rzecz, to poszukiwanie dobrych Niemców. (…) A druga rzecz to dzielenie się z innymi narodami swoją winą (...) za morderstwa z czasów II wojny światowej. (…) Szokujące jest to, że kiedyś użyli Polski, jako miejsca zagłady, a dziś, nadal, używają jej, jako jakiegoś usprawiedliwienia dla swoich win.”
Zamiar wyemitowania serialu przez BBC został przyjęty przez Polonię w Wielkiej Brytanii i na świecie ze skrajnym niepokojem, skutkując notą skierowaną do BBC przez Ambasadora Polski w Londynie, apelami przedstawicieli licznych środowisk polonijnych oraz pikietami przed siedzibą BBC w Nowym Jorku i Londynie.
Nie pierwszy raz widzimy transmisje anty-polskie w BBC np. skandaliczne „Stadiony Nienawiści”, które ukazały Polskę, jako miejsce gdzie wszędzie czai się nietolerancja i rasizm. W BBC panuje nałogowa amnezja dotycząca polskich osiągnięć, takich jak rozwiązanie szyfru „Enigmy”. Lekceważy się zobowiązania by zaprzestać używania wyrażeń typu „polskie obozy”. Widoczna jest kompletna pogarda dla polskiej społeczności, gdy BBC zakończyło emisję jedynej audycji radiowej w języku polskim, która tworzona była od 20 lat przez zespół zaangażowanych wolontariuszy, w zasadzie bez żadnych kosztów po stronie BBC.
Nie mamy zamiaru przesądzać sprawy póki nie wiemy czy BBC wprowadzi jakiekolwiek zmiany do tego programu. Niemniej jednak nalegamy, aby Polonia była przygotowana do szybkiej reakcji na wypadek jeżeli BBC znowu wykaże anty-polską postawę i przedstawi serial bez stosownych edycji lub komentarza historycznego.
Generation War - BBC2 26 kwietnia o godz. 21.30 (czasu ang.)
